土超联赛在哪里看直播,2023中超赛程,nba超巨崛起

天天盈球竞彩足球/穆里尼奥/7m足球即时比分/香农

今天是：2024年11月23日

本站各分類信息數(shù)量已突破百萬，歡迎訪問！

位置導(dǎo)航：首頁→其它信息→本港信息→ “學(xué)霸”怎么翻譯？

中國企業(yè)黃頁網(wǎng)

[其它]“學(xué)霸”怎么翻譯？

更新時(shí)間：2014-1-16 0:33:00 　 瀏覽/回復(fù)：175次/0次 [收藏此信息]

臨近期末考試，學(xué)霸的故事又將成為焦點(diǎn)。“學(xué)霸”這個(gè)在中國互聯(lián)網(wǎng)大紅大紫的詞，英文翻譯是什么呢？
首先，網(wǎng)友“@谷大白話”給出了一系列搞笑的翻譯。
普通版：straight A student
種族版：straight A-sian student
崇拜版：straight A-mazing student
腹黑詛咒版：straight A-loneforever student
非人類版：straight A-lien student

知乎網(wǎng)友“Arikid”表示，學(xué)霸正宗詞應(yīng)該是“grind”，而且和漢語對(duì)等的程度令人咋舌。“grind”作為名詞的意思是碾、磨苦差事、苦活兒，也有“刻苦用功的學(xué)生”的意思。

所屬地區(qū)：崇川區(qū)

發(fā) 布者：個(gè)人會(huì)員發(fā)布朱鎏←[給發(fā)布者發(fā)短信]

聯(lián)系電話：18762752332

Q Q或MSN：用QQ給他發(fā)信息 812776826

聯(lián)系地址：南通市崇川區(qū)平安路1號(hào)

通過查看發(fā)布者IP和手機(jī)歸屬判斷信息的真實(shí)性與合法性,請(qǐng)謹(jǐn)慎審核,理性抉擇。

給本信息發(fā)表回復(fù)(本站提示：請(qǐng)隨時(shí)關(guān)注您發(fā)布的信息，會(huì)有買/賣家給您留言的)

直接在此回復(fù) 發(fā)到發(fā)布人的信箱

用戶名：匿名發(fā)布 [注冊(cè)/登陸]

回復(fù)內(nèi)容：

共有條記錄共頁現(xiàn)在是第 1 頁 ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ 首頁上一頁下一頁尾頁

本類相關(guān)信息

·相關(guān)儀-聽漏儀

·南通上門回收黃金正規(guī)黃金

·福之鑫長期收購紀(jì)念鈔紀(jì)

·免費(fèi)輔助認(rèn)證抖音藍(lán)V企業(yè)號(hào)

·中紀(jì)委邀網(wǎng)友曬紀(jì)律松弛干部

666

加盟我們┈關(guān)于我們┈聯(lián)系我們┈幫助中心┈廣告服務(wù)┈免責(zé)說明┈技術(shù)支持┈友情鏈接┈留言反饋┈設(shè)為首頁┈收藏本站

Copyright 2008-2010 © All Rights Reserved.
南通信息港，南通地區(qū)最大的分類信息平臺(tái)，免費(fèi)發(fā)布信息最快的南通門戶!
版權(quán)所有：四方傳媒有限公司全球會(huì)員：登陸管理
客服QQ:2082715502 服務(wù)電話：0513-51005938 51005114 13057079988 ICP備案：蘇ICP備08007184號(hào)

##### eee